Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:24 - Tree of Life Version

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you lie down, you won’t be terrified. When you lie down, your sleep will be pleasant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When you slumber, you shall not fear. When you rest, your sleep also will be sweet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:24
21 Tagairtí Cros  

So the kingdom of Jehoshaphat was untroubled for his God gave him rest all around.


You will lie down with no one to make you afraid, many will seek your favor.


His heart is secure, he will not fear— until he gazes on his foes.


In vain you rise up early and stay up late, eating the bread of toil— for He provides for His beloved ones even in their sleep.


I cry out to Adonai with my voice, and He answers me from His holy mountain. Selah


I lie down and sleep. I awake—for Adonai sustains me.


You have put joy in my heart— more joy than when their grain and new wine overflow.


You will not fear the terror by night, nor the arrow that flies by day,


But whoever pays attention to me will live securely, and be free from the fear of evil.”


The fear of Adonai leads to life, and he who has it rests satisfied, untouched by harm.


When you walk, they will guide you. When you lie down, they will watch over you, and when you wake up, they will speak to you.


There is a grievous wrong that I have seen under the sun: wealth hoarded by its owner to his own hurt,


“In righteousness you will be established. You will be far from oppression —for you will not fear— and from terror— for it will not come near you.


“Behold, days are coming”—it is a declaration of Adonai—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.


I will tend My flock and make them lie down”—it is a declaration of Adonai.


“I will make a covenant of shalom with them. I will remove the evil beasts from the land, so they may dwell safely in the wilderness and sleep in the forest.


The tree of the field will yield its fruit. The ground will yield its produce. They will be secure in their land. Then they will know that I am Adonai, when I have broken the bars of their yoke and have delivered them from the hand of those who enslaved them.


“I will bring shalom in the land, and you will lie down, with no one making you afraid. I will remove dangerous beasts from the land and no sword will pass through your land.


Now that very night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping—bound with two chains between two soldiers, while guards before the gate were keeping watch over the prison.