Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 29:15 - Tree of Life Version

A rod and reproof give wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The rod and reproof give wisdom: But a child left to himself bringeth his mother to shame.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The rod and reproof give wisdom, but a child left undisciplined brings his mother to shame.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rod and correction lead to wisdom, but children out of control shame their mothers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The rod and its correction distribute wisdom. But the child who is left to his own will brings shame to his mother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The rod and reproof give wisdom: but the child that is left to his own will bringeth his mother to shame.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 29:15
13 Tagairtí Cros  

His father had not scolded him at any time by asking: “Why have you behaved this way?” He was also a very handsome man; and he was born after Absalom.


The proverbs of Solomon. A wise son gives joy to his father, but a foolish son grief to his mother.


He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.


He who spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent with discipline.


Whoever fathers a fool gets grief. There is no joy for the father of a disgraceful son.


A foolish son is grief to his father and bitterness to her that bore him.


Discipline your son while there is hope. Do not set your heart on his death.


Foolishness is bound up in the heart of a child, but a rod of discipline will drive it far from him.


Train up a child in the way he should go, when he is old he will not turn from it.


Correct your son and he will give you rest. He will bring delight to your soul.


If someone pampers his slave from childhood in the end he will be ungrateful.