Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:6 - Tree of Life Version

Faithful are the wounds of a friend, but excessive the kisses of an enemy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are deceitful.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are lavish and deceitful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Trustworthy are the bruises of a friend; excessive are the kisses of an enemy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wounds of a loved one are better than the deceitful kisses of a hateful one.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:6
12 Tagairtí Cros  

Let the righteous strike me— it is kindness. Let him correct me— it is oil on my head —my head will not refuse it. Yet still my prayer is against their wickedness.


One who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.


Blows that wound scour away evil, and beatings purge the innermost being.


One who is full loathes honeycomb, but to one who is hungry every bitter thing is sweet.


One who rebukes a man will in the end find more favor than one with a flattering tongue.


Indeed, for a short time they disciplined us as seemed best to them; but He does so for our benefit, so that we may share in His holiness.


Those whom I love, I rebuke and discipline. Therefore, be zealous and repent.