Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:22 - Tree of Life Version

For their destruction will arise suddenly, and who knows the ruin both Adonai and the king can bring?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For their calamity shall rise suddenly; And who knoweth the ruin of them both?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For their calamity shall rise suddenly, and who knows the punishment and ruin which both [the Lord and the king] will bring upon [the rebellious]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Disaster comes suddenly from them. Who can know the ruin that both can bring?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For their perdition shall up rise suddenly. And who knows what ruin will be for each of them?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:22
13 Tagairtí Cros  

Trembling, all the guests of Adonijah got up and each went his own way.


Who knows the power of Your anger? Your fury leads to awe of you.


A king’s fury is like messengers of death, but a wise man will appease it.


The terror of a king is like a lion’s growl. Whoever provokes him endangers his life.


For though the righteous one may fall seven times, he gets up again, but the wicked stumble in adversity.


Therefore his disaster will come suddenly —in an instant he will be broken, with no remedy.


Moreover, no man knows his time: like fish caught in a fatal net or birds caught in a snare, so people are trapped in a time of calamity, that falls upon them suddenly.


Oppressed is Ephraim, crushed by judgment, for he willingly followed a worthless thing.