Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:7 - Tree of Life Version

Arrogant lips are not fitting for a fool, much less lying lips for a ruler.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Excellent speech becometh not a fool: Much less do lying lips a prince.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fine or arrogant speech does not befit [an empty-headed] fool–much less do lying lips befit a prince.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Too much talking isn’t right for a fool; even less so false speech for an honorable person.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Well-chosen words are not fitting for the foolish, nor are lying lips fitting for a leader.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Eloquent words do not become a fool, nor lying lips a prince.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:7
15 Tagairtí Cros  

The God of Israel has said, the Rock of Israel has spoken to me, ‘He who rules over men righteously, he who rules in the fear of God—


“Truly God does not act wickedly, and Shaddai does not pervert justice.


Adonai, let me not be ashamed, for I have called upon You. Let the wicked be ashamed— let them be silent in Sheol.


Truthful lips endure forever, but a lying tongue for only a moment.


Lying lips are detestable to Adonai, but those who act faithfully are His delight.


Luxury is not fitting for a fool— how much less for a servant to rule over princes!


Wisdom is unattainable for a fool— he does not open his mouth at the gate.


Like snow in summer or rain at harvest, so honor is not fitting for a fool.


Like a lame man’s legs that hang limp, so is a proverb in a fool’s mouth.


If a ruler listens to lies, all his servants will be wicked.


haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,


Hypocrite, first take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.