Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:27 - Tree of Life Version

One with knowledge restrains his words, and a discerning person stays calm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that hath knowledge spareth his words: And a man of understanding is of an excellent spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who has knowledge spares his words, and a man of understanding has a cool spirit. [James 1:19.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wise are those who restrain their talking; people with understanding are coolheaded.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever moderates his words is learned and prudent. And a man of learning has a precious spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that setteth bounds to his words is knowing and wise: and the man of understanding is of a precious spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:27
8 Tagairtí Cros  

When words abound, transgression is unavoidable. but whoever restrains his lips is wise.


One who is slow to anger shows great understanding, but a quick-tempered one exalts folly.


A righteous heart thinks before answering, but a wicked mouth blurts out evil things.


Better to be slow to anger than a mighty warrior. One who controls his temper is better than one who conquers a city.


The words of the wise heard in quiet are better than a ruler’s shout among fools.


Know this, my dear brothers and sisters: let every person be quick to listen, slow to speak, and slow to anger—


And the fruit of righteousness is sown in shalom by those who make shalom.


For we all stumble in many ways. If someone does not stumble in speech, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.