Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:3 - Tree of Life Version

He who watches his mouth protects his life, but whoever opens wide his lips comes to ruin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that keepeth his mouth keepeth his life: But he that openeth wide his lips shall have destruction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who guards his mouth keeps his life, but he who opens wide his lips comes to ruin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that guardeth his mouth keepeth his life; But he that openeth wide his lips shall have destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People who watch their mouths guard their lives, but those who open their lips are ruined.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever guards his mouth guards his soul. But whoever gives no consideration to his speech shall experience misfortunes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:3
18 Tagairtí Cros  

Set a guard, Adonai, over my mouth. Keep watch over the door of my lips.


Who is the one who delights in life, and loves to see good days?


For the music director, for Jeduthun, a psalm of David.


Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool is near ruin.


When words abound, transgression is unavoidable. but whoever restrains his lips is wise.


The wise in heart accept commands, but a babbling fool comes to ruin.


An evil one is ensnared by the sin of lips, but the righteous one escapes trouble.


The slacker’s soul craves, yet has nothing, but the diligent soul will be satisfied.


In the mouth of a fool is a rod for his back, but the lips of the wise protect them.


Death and life are in the control of the tongue. Those who indulge in it will eat its fruit.


A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.


A talebearer goes about, revealing secrets, so do not associate with a babbler.


Whoever guards his mouth and tongue keeps his soul out of troubles.


If anyone thinks he is religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this person’s religion is futile.


He told her, “If they only bind me with new ropes never used for work, then I will be weak and be like any other man.”


So he divulged to her all his heart and said to her, “No razor has ever been upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me, and I will be weak and be like any other man.”