Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:27 - Tree of Life Version

A lazy person does not roast his game, but a diligent person prizes his possessions.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: But the substance of a diligent man is precious.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The slothful man does not catch his game or roast it once he kills it, but the diligent man gets precious possessions.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men is to the diligent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The lazy don’t roast their prey, but hard workers receive precious riches.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The dishonest will not discover gain. But the substance of a man will be like precious gold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:27
9 Tagairtí Cros  

Better a little that the righteous have than the wealth of many wicked.


Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.


The righteous gives his friend guidance, but the way of the wicked leads astray.


The slacker’s soul craves, yet has nothing, but the diligent soul will be satisfied.


Better is little with the fear of Adonai than great wealth with turmoil.


Better a little with righteousness than much income without justice.


and put a knife to your throat if you possess a large appetite.


As a door turns on its hinges so a slacker turns on his bed.


The slacker plunges his hand in the dish— he is too tired to bring it back to his mouth.