Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:26 - Tree of Life Version

The righteous gives his friend guidance, but the way of the wicked leads astray.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous is more excellent than his neighbour: But the way of the wicked seduceth them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The [consistently] righteous man is a guide to his neighbor, but the way of the wicked causes others to go astray.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous offer guidance to their neighbors, but the path of the wicked makes them wander.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who ignores a loss for the sake of a friend is just. But the way of the impious will deceive them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that neglecteth a loss for the sake of a friend, is just: but the way of the wicked shall deceive them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:26
16 Tagairtí Cros  

As for the kedoshim who are in the land, they are noble—in them is all my delight.


An evil one is ensnared by the sin of lips, but the righteous one escapes trouble.


An anxious heart weighs one down, but a good word cheers him up.


A lazy person does not roast his game, but a diligent person prizes his possessions.


Indeed those who plot evil go astray but grace and truth come to those who plan good.


A violent person lures his neighbor, leading him down a path that is no good.


One with knowledge restrains his words, and a discerning person stays calm.


I have written you these things about those who are trying to mislead you.


And the great dragon was thrown down—the ancient serpent, called the devil and satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


And he deceives those who dwell on the earth through the signs he is permitted to perform, telling those who dwell on the earth to make an image in honor of the beast who has the sword wound yet lived.