Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:7 - Tree of Life Version

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The memory of the just is blessed: But the name of the wicked shall rot.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The memory of the [uncompromisingly] righteous is a blessing, but the name of the wicked shall rot. [Ps. 112:6; 9:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked rots.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The remembrance of the just is with praises. And the name of the impious shall decay.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:7
20 Tagairtí Cros  

To his son I will give one tribe so that My servant David may have a lamp every day before Me in Jerusalem, the city that I chose for Myself to put My Name there.


“For I will defend this city to save it, for My own sake, and for My servant David’s sake.”


So he was buried in the city of David among the kings, because he had done good things in Israel and toward God and His House.


So Hezekiah slept with his fathers and they buried him in the upper section of the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. His son Manasseh became king in his place.


His memory perishes from the earth and he has no name in the land.


The womb forgets him, the worm feasts on him, no longer will he be remembered. But like a tree, wickedness is broken.


It claps its hands at him in derision, and hisses him out of his place.”


Let his posterity be cut off, and his name be blotted out in the next generation.


Let their sins be before Adonai continually, that He may cut off the memory of them from the earth.


Surely he will never be shaken. The righteous are remembered forever.


The eyes of Adonai are on the righteous, and His ears are attentive to their cry.


The face of Adonai is against evildoers, to cut off the memory of them from the earth.


I said: “Adonai, have mercy on me. Heal my soul, for I have sinned against You.”


A good name is to be chosen rather than great wealth, and grace rather than silver or gold.


Then I saw the wicked buried—they used to come and go from the holy place, but will soon be forgotten in the very city where they did this. This too is meaningless.


“For I will rise up against them”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot—“and I will cut off from Babylon name and remnant, offshoot and offspring,” declares Adonai.


Adonai, You are the hope of Israel! All who forsake You will be ashamed. Those who depart from You will be written in the dirt, for they have forsaken Adonai, the fountain of living waters.


Amen, I tell you, wherever the Good News is proclaimed in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”


For He has looked with care upon the humble state of His maidservant. For behold, from now on all generations will call me blessed.