Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:31 - Tree of Life Version

The mouth of the righteous bears the fruit of wisdom, but a perverse tongue will be cut out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mouth of the just bringeth forth wisdom: But the froward tongue shall be cut out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mouths of the righteous (those harmonious with God) bring forth skillful and godly Wisdom, but the perverse tongue shall be cut down [like a barren and rotten tree].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mouth of the righteous flows with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mouth of the just shall bring forth wisdom. The tongue of the depraved will perish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mouth of the just shall bring forth wisdom: the tongue of the perverse shall perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:31
10 Tagairtí Cros  

May Adonai cut off all flattering lips— a tongue bragging big things.


Adonai, let me not be ashamed, for I have called upon You. Let the wicked be ashamed— let them be silent in Sheol.


The mouth of the righteous utters wisdom and his tongue speaks justice.


They will be gutted by the sword, and become a prey for jackals.


The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.


Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one lacking sense.


A perverse heart finds nothing good a devious tongue falls into trouble.


She opens her mouth with wisdom— a lesson of kindness is on her tongue.