Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:27 - Tree of Life Version

The fear of Adonai prolongs life, but the years of the wicked are cut short.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The fear of the LORD prolongeth days: But the years of the wicked shall be shortened.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The reverent and worshipful fear of the Lord prolongs one's days, but the years of the wicked shall be made short.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The fear of the LORD increases one’s life, but the years of the wicked will be cut short.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The fear of the Lord adds days. And the years of the impious will be shortened.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The fear of the Lord shall prolong days: and the years of the wicked shall be shortened.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:27
16 Tagairtí Cros  

For You met him with the best blessings. You set on his head a crown of pure gold.


Cast your burden on Adonai, and He will sustain you. He will never let the righteous be shaken.


With long life will I satisfy him and show him My salvation.”


They will still yield fruit in old age. They will be full of sap and freshness.


The fear of Adonai is a fountain of life, turning one from the snares of death.


Whoever walks blamelessly will be safe, but whoever is perverse in his ways will fall suddenly.


Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.


For length of days and years of life, and shalom they will add to you.


For through me your days will be many and years will be added to your life.


Do not be overly wicked and do not be a fool— why die before your time?


As a partridge that broods over young that she did not lay, so is one who gets wealth, unjustly. In the middle of his days it will abandon him, so at his end he will be a fool.


But God said to him, ‘You fool! Tonight your soul is being demanded back from you! And what you have prepared, whose will that be?’


and so that you may prolong your days on the land that Adonai swore to give to your fathers and to their descendants—a land flowing with milk and honey.