Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:10 - Tree of Life Version

One who winks an eye maliciously causes grief, while a babbling fool comes to ruin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that winketh with the eye causeth sorrow: But a prating fool shall fall.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who winks with the eye [craftily and with malice] causes sorrow; the foolish of lips will fall headlong but he who boldly reproves makes peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who wink an eye bring trouble; those who speak foolishly are ruined.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who winks with the eye gives sorrow. And the foolish in lips shall be beaten.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that winketh with the eye shall cause sorrow: and the foolish in lips shall be beaten.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:10
9 Tagairtí Cros  

Why has your heart carried you away and why do your eyes flash,


Do not let my deceitful enemies gloat over me without cause, nor let those who hate me for nothing wink an eye.


Wise men store up knowledge, but the mouth of a fool is near ruin.


The wise in heart accept commands, but a babbling fool comes to ruin.


One who winks his eyes schemes deceit, one who purses his lips is bent on evil.


Death and life are in the control of the tongue. Those who indulge in it will eat its fruit.


winking his eyes, shuffling his feet, pointing his fingers,


So if I do come, I will call attention to what he is doing—slandering us with wicked words. Not even content with that, he refuses to welcome the brethren, and even forbids those who want to do so— throwing them out of the community!