Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 4:4 - Tree of Life Version

Rejoice in the Lord always—again I will say, rejoice!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rejoice in the Lord always [delight, gladden yourselves in Him]; again I say, Rejoice! [Ps. 37:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be glad in the Lord always! Again I say, be glad!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rejoice in the Lord always. Again, I say, rejoice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 4:4
18 Tagairtí Cros  

I will praise Adonai all my life. I will praise my God yet again.


Sing for joy to Adonai, you righteous. Praise is fitting for the upright.


Yet will I triumph in Adonai, I will rejoice in the God of my salvation!


Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great! For in the same way they persecuted the prophets who were before you.”


But about midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.


So they left the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were considered worthy to be dishonored on account of His name.


rejoicing in hope, enduring in distress, persisting in prayer,


as grieving yet always rejoicing; as poor yet enriching many; as having nothing yet possessing everything.


But even if we (or an angel from heaven) should announce any “good news” to you other than what we have proclaimed to you, let that person be cursed!


The same way, you also—rejoice and share your joy with me!


Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! To keep writing the same things to you is not troublesome for me—but for you it is a safeguard.


Instead, rejoice insofar as you share in the sufferings of Messiah, so that at the revelation of His glory you may also rejoice and be glad.