Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 1:30 - Tree of Life Version

experiencing the same struggle you saw in me and now you are hearing in me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So you are engaged in the same conflict which you saw me [wage] and which you now hear to be mine [still].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I’m still facing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Having the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 1:30
21 Tagairtí Cros  

These things I have spoken to you, so that in Me you may have shalom. In the world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world!”


And so my imprisonment in the cause of Messiah has become well known throughout the whole Praetorian Guard and to everyone else.


To this end I labor, striving with all His strength which is powerfully at work in me.


I want you to know how great a struggle I have for you and for those in Laodicea, as well as for those who have still not seen me face to face.


On the contrary, after we had first suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had boldness in our God to tell you the Good News of God—even in the midst of much opposition.


Fight the good fight of faith! Take hold of the eternal life—you were called to it, and you made the good confession for it in the presence of many witnesses.


I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith.


Therefore, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us, let us also get rid of every weight and entangling sin. Let us run with endurance the race set before us,


In struggling against sin, you have not yet resisted to the point of bloodshed.


They overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives even in the face of death.