Philemon 1:19 - Tree of Life Version

I, Paul, am writing this with my own hand: I will repay. (Not to mention that you owe me your very self.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Amplified Bible - Classic Edition

I, Paul, write it with my own hand, I promise to repay it [in full]–and that is to say nothing [of the fact] that you owe me your very self!

American Standard Version (1901)

I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

Common English Bible

I, Paul, will pay it back to you (I’m writing this with my own hand). Of course, I won’t mention that you owe me your life.

Catholic Public Domain Version

I, Paul, have written this with my own hand: I will repay. And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee, that thou owest me thy own self also.

Philemon 1:19 Tagairtí Cros

Genesis 43:9

I myself will be his pledge. You can demand him back from my own hand. If I don’t bring him back to you and place him before you, then you can blame me all my days.

Romans 16:22

I, Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.

1 Corinthians 4:15

For though you may have ten thousand guardians in Messiah, yet you do not have many fathers. For in Messiah Yeshua, I became your father through the Good News.

2 Corinthians 10:1

Now I, Paul, appeal myself to you by the meekness and gentleness of Messiah—I who am humble when face to face with you, but bold toward you when far away.

2 Corinthians 3:2

You are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.

2 Corinthians 9:4

Otherwise, if any Macedonians were to come and find you unprepared, we—not to mention you—would be put to shame in this undertaking.

Galatians 5:2

Listen—I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Messiah will be of no benefit to you.

Galatians 6:11

Notice the large letters—I am writing to you with my own hand.

1 Timothy 1:2

To Timothy, a true child in faith: Grace, mercy, shalom from God the Father and Messiah Yeshua, our Lord!

Titus 1:4

To Titus, a true child of our common faith: Grace and shalom from God the Father and Messiah Yeshua, our Savior!

Philemon 1:18

But if he has done you any wrong or owes you anything, charge that to my account.