Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:5 - Tree of Life Version

So Moses said to the judges of Israel, “Each of you, kill your men who have been joining themselves to Baal of Peor.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses said to the judges of Israel, Each one of you slay his men who joined themselves to Baal of Peor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Moses said to Israel’s officials, “Each of you: kill your men who are attached to the Baal of Peor.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses said to the judges of Israel, "Let each one kill his neighbors, who have been initiated into Baal of Peor."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his neighbours, that have been initiated to Beelphegor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:5
12 Tagairtí Cros  

Then Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Let not a single one of them escape.” So they seized them; and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and slew them there.


But you should seek out capable men out of all the people—men who fear God, men of truth, who hate bribery. Appoint them to be rulers over thousands, hundreds, fifties and tens.


“You must not exploit or oppress an outsider, for you were outsiders in the land of Egypt.


When Israel became bound to Baal of Peor, the anger of Adonai grew hot against Israel.


“Suppose you hear it said in one of your cities, which Adonai your God is giving you to dwell in,


Then you are to investigate, search out and inquire thoroughly. If indeed it is true and the matter certain that this abomination has been done in your midst,


That prophet or dreamer of dreams must be put to death! For he has spoken falsehood against Adonai your God, who brought you out from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to entice you from the way Adonai your God commanded you to walk. So you will purge the evil from your midst.


You are not to give in or listen to him, your eye is not to pity him, and you are not to spare or conceal him.


Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of Adonai,