Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:15 - Tree of Life Version

The name of the executed Midianite woman was Cozbi, daughter of Zur—he was a tribal head of an ancestral house in Midian.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Midianite woman who was slain was Cozbi daughter of Zur; he was head of a father's house in Midian.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers’ house in Midian.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The name of the slain Midianite woman was Cozbi the daughter of Zur, a tribal leader of a Midianite household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, the Midianite woman, who was put to death together with him, was called Cozbi the daughter of Zur, a most noble leader among the Midianites.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi, the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:15
7 Tagairtí Cros  

Moab said to the elders of Midian, “The multitude will lick up everything around us like the ox licks up the grass of the field.” Now Balak son of Zippor was king of Moab at that time.


The name of the Israelite man killed with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a prince of a Simeonite ancestral household.


For they have been enemies to you in their deceptions of you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi, the daughter of a Midianite prince, their sister who was slain on the day of the plague on account of the Peor incident.”


Among the slain they also killed the Midianite kings: Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.


all the towns of the tableland and the entire kingdom of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon. (Moses defeated him with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba, the princes of Sihon who were living in the land,


Then Bnei-Yisrael did what was evil in Adonai’s eyes, so Adonai gave them into the hand of Midian for seven years.