Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:5 - Tree of Life Version

“While watching, he is to burn the heifer, her hide, flesh, blood and refuse.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heifer shall be burned in his sight, her skin, flesh, blood, and dung.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he will burn the cow in front of him, its skin, flesh, and blood, with its dung.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall burn it, while all are watching, delivering into the flame, not only its skin and flesh, but also the blood and dung.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall burn her in the sight of all: delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:5
5 Tagairtí Cros  

They open wide their mouths against me, like a tearing, roaring lion.


But the meat of the bull, along with its skin and its dung, you are to burn with fire outside the camp. It is a sin offering.


Yet it pleased Adonai to bruise Him. He caused Him to suffer. If He makes His soul a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the will of Adonai will succeed by His hand.


Then he is to carry the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the community.