Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:4 - Tree of Life Version

When Moses heard this, he fell on his face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Moses heard it, he fell upon his face:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Moses heard it, he fell upon his face.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Moses heard it, he fell upon his face:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Moses heard this, he fell on his face.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When Moses had heard this, he fell prone on his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When Moses heard this, he fell flat on his face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:4
7 Tagairtí Cros  

While they were out killing, and I was left alone, I fell on my face and cried out saying, “Alas, Adonai Elohim! Are you going to destroy all the remnant of Israel by pouring out Your wrath upon Jerusalem?”


Then Moses and Aaron fell on their faces before the entire assembly of the community of Bnei-Yisrael.


But they fell on their faces and cried out, “O God, God of the spirits of all flesh, if one man sins, will you be angry with the entire community?”


“Get away from among this assembly so that I may immediately consume them!” So they fell on their faces.


Then he said to Korah and all his following saying, “In the morning Adonai will reveal who is His and who is holy. The one whom He will let come near to Him will be the one He chooses to come near to Him.


So Moses and Aaron went from before the assembly to the entrance of the Tent of Meeting and fell on their faces. Then the glory of Adonai appeared to them.


Joshua then tore his clothes and fell to the ground on his face before the ark of Adonai until evening, both he and the elders of Israel, and they put dust on their heads.