Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:12 - Tree of Life Version

Then Moses sent word to call Dathan and Abiram, sons of Eliab. But they said, “We will not come!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and they said, We will not come up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses sent for Dathan and Abiram, Eliab’s sons. But they said, “We won’t come up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses sent to call for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, who responded: "We will not come.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Moses sent to call Dathan and Abiron, the sons of Eliab. But they answered: We will not come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:12
7 Tagairtí Cros  

If a wise man argues with a foolish man, he rants or laughs, with no resolution.


The people will oppress one another— each one by his fellow, each one by his neighbor. The child will be insolent to the aged, and dishonorable to the honorable.


Now Korah, son of Izhar son of Kohath son of Levi, and sons of Reuben—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—


Therefore you and all your following are banding together against Adonai! Who then is Aaron—that you are grumbling against him?”


Isn’t it enough that you brought us from a land flowing with milk and honey, only to kill us in the wilderness? And now you would lord it over us?


Yet in the same way these people also, by their visionary dreaming, defile the flesh, reject the Lord’s authority, and defame glorious beings.