for they will hear of Your great Name, of Your mighty hand and Your outstretched arm—when he comes to pray toward this House,
Numbers 15:14 - Tree of Life Version Whenever an outsider resides with you, or whoever is among you for your generations to come, and he is to present a fire offering as a fragrant aroma to Adonai, as you do, he must do exactly the same as you are doing. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do. Amplified Bible - Classic Edition And if a stranger sojourns with you or whoever may be among you throughout your generations, and he wishes to offer an offering made by fire, of a pleasing and soothing fragrance to the Lord, as you do, so shall he do. American Standard Version (1901) And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do. Common English Bible If an immigrant lives with you or has settled among you for many years and would also like to offer a food gift that is a soothing smell to the LORD, that person must do just as you do. Catholic Public Domain Version shall offer sacrifices by the same rituals. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Shall offer sacrifices after the same rite. |
for they will hear of Your great Name, of Your mighty hand and Your outstretched arm—when he comes to pray toward this House,
“Speak to Aaron and to his sons, and to all Bnei-Yisrael, and say to them: Whoever is from the house of Israel, or one of the outsiders in Israel who brings his offering, whether it be any of their vows or any of their freewill offerings that they present to Adonai for a burnt offering—
Moreover, you are not to offer the food of your God from the hand of an outsider from any of these animals. For their corruption is within them—they have a defect. They will not be accepted on your behalf.”
“Everyone native-born is to do these things like so when bringing a fire offering as a pleasant aroma to Adonai.
“The community will have the same rule for you as well as for the resident outsider. It will be a lasting statute throughout your generations. As for you, so for the outsider will it be before Adonai.