Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:35 - Tree of Life Version

Whenever the Ark would set out, Moses would say: “Arise, Adonai! May Your enemies be scattered! May those who hate You flee from before You!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whenever the ark set out, Moses said, Rise up, Lord; let Your enemies be scattered; and let those who hate You flee before You. [Ps. 68:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the chest set out, Moses would say, “Arise, LORD, let your enemies scatter, and those who hate you flee.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the ark was lifted up, Moses said, "Rise up, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee from your face."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee flee from before thy face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:35
10 Tagairtí Cros  

Arise, Adonai, to Your resting place— You, and the Ark of Your might.


Arise, Adonai! Deliver me, my God! For you strike all my enemies on the cheek. You shatter the teeth of the wicked.


For the needy will not forever be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.


Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against evildoers?


Awake, awake, put on strength, O arm of Adonai, awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?


when I sharpen My lightning sword and My hand seizes it in judgment, I will return vengeance on My foes, and those who hate Me I will pay back.


but repays those who hate Him to their face, to annihilate them. He will not hesitate with him who hates Him; He will repay him to his face.


When the people came back to the camp, the elders of Israel asked, “Why did Adonai bring defeat on us today before the Philistines? Let’s fetch the ark of the covenant of Adonai from Shiloh that He may come among us and deliver us from the hand of our enemies.”