Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 8:11 - Tree of Life Version

Then the Levites quieted all the people, saying, “Hush! For today is kadosh. Do not grieve.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Levites quieted all the people, saying, Be still, for the day is holy. And do not be grieved and sad.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Levites also calmed all of the people, saying, “Be quiet, for this day is holy. Don’t be sad!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Levites caused the people to be silent, saying: "Be quiet. For the day is holy. And do not be sorrowful."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Levites stilled all the people, saying: Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 8:11
3 Tagairtí Cros  

So he said to them, “Go! Eat choice food, drink sweet drinks, and send portions to those who have nothing ready. For today is kadosh to our Lord. Do not grieve, for the joy of Adonai is your strength.”


So all the people departed to eat and drink, to send portions and to celebrate with great joy, because they came to understand the words that were explained to them.


Then Caleb quieted the people before Moses, and said, “We should definitely go up and capture the land, for we can certainly do it!”