Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 5:14 - Tree of Life Version

Moreover, from the day when I was appointed to be the governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of King Artaxerxes—twelve years—neither I, nor my relatives have eaten the bread allocated to the governor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also, in the twelve years after I was appointed to be their governor in Judah, from the twentieth to the thirty-second year of King Artaxerxes, neither I nor my kin ate the food allowed to [me] the governor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In addition, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah (that is, from the twentieth to the thirty-second year of King Artaxerxes for a total of twelve years), neither I nor my family ate from the governor’s food allowance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now from that day, on which the king had ordered me to be governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of king Artaxerxes, for twelve years, I and my brothers did not eat the yearly allowance that was owed to the governors.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And from the day, in which the king commanded me to be governor in the land of Juda, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my brethren did not eat the yearly allowance that was due to the governors.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 5:14
9 Tagairtí Cros  

The words of Nehemiah son of Hacaliah: Now it happened that in the month of Kislev in the twentieth year, while I was in Shushan the capitol,


I was not in Jerusalem during all this, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon, I went to the king. After a period of time, I requested to take leave from the king


Then in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had not been sad in his presence before.


“Immediately the one who had received the five talents went and traded with them and gained five more.


What then is my reward? That when I preach, I may present the Good News free of charge, not making use of my right in the Good News.