Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 4:16 - Tree of Life Version

Also at that time I said to the people, “Let every man and his helper lodge inside Jerusalem, so they can be guards for us by night and workers by day.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And from that time forth, half of my servants worked at the task, and the other half held the spears, shields, bows, and coats of mail; and the leaders stood behind all the house of Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass from that time forth, that half of my servants wrought in the work, and half of them held the spears, the shields, and the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But from that day on, only half of my workers continued in the construction, while the other half held the spears, shields, bows, and body armor. Meanwhile, the leaders positioned themselves behind the whole house of Judah,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, from that day, half of their young men were doing the work, and half were prepared for war with lances, and shields, and bows, and armor. And the leaders were behind them in all the house of Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass from that day forward, that half of their young men did the work, and half were ready for to fight, with spears, and shields, and bows, and coats of mail: and the rulers were behind them in all the house of Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 4:16
8 Tagairtí Cros  

So we continued the work with half the men holding spears, from dawn until the stars came out.


So neither I, nor my brothers, nor my workers, nor the guards who were with me took off our clothes; each man even had his weapon at the water.


My eyes are on the trustworthy of the land, to be in my company. One walking in a blameless way will serve me.


It is to have a hole for the head in the center, and a binding of woven work around the hole, as a collar, so that it may not be torn.


All of them wield a sword, experts in war. Each man with his sword on his thigh against terrors of the night.


Harness the horses and mount, O horsemen! Take your position, with helmets! Polish the spears! Put on armor!