Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:6 - Tree of Life Version

I was not in Jerusalem during all this, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon, I went to the king. After a period of time, I requested to take leave from the king

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But in all this time I was not at Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes [Persian] king of Babylon I went to the king. Then later I asked leave of him

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But in all this time I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went unto the king: and after certain days asked I leave of the king,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I wasn’t in Jerusalem while this was happening because I had gone to Babylon’s King Artaxerxes in the thirty-second year of the king. After some time, I asked the king’s permission

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But during all this, I was not in Jerusalem, because in the thirty-second year of Artaxerxes, the king of Babylon, I went to the king, and at the end of some days, I petitioned the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But in all this time I was not in Jerusalem, because in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon, I went to the king, and after certain days I asked the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:6
7 Tagairtí Cros  

They celebrated the Feast of Matzot with joy for seven days, because Adonai had given them joy and had changed the heart of the king of Assyria toward them so as to strengthen their hands in the work on the House of God, the God of Israel.


Then in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had not been sad in his presence before.


Moreover, from the day when I was appointed to be the governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of King Artaxerxes—twelve years—neither I, nor my relatives have eaten the bread allocated to the governor.


Now when the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said to him, “Get up, make us gods who will go before us. As for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we do not know what’s become of him!”


But while the men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.