Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 10:35 - Tree of Life Version

“We—the kohanim, the Levites and the people—have cast lots concerning the offering of wood, to bring it into the House of our God according to our ancestral house at the appointed times year by year to burn on the altar of Adonai, our God, as it is written in the Torah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [we obligate ourselves] to bring the firstfruits of our ground and the first of all the fruit of all trees year by year to the house of the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

We will also bring the early produce of our soil and the early fruit from all trees every year to the LORD’s house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and so that we might bring in the first-fruits of our land, and the first-fruits of all the produce from every tree, from year to year, in the house of our Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that we would bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of all fruit of every tree, from year to year, in the house of our Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 10:35
13 Tagairtí Cros  

and for the wood offering at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.


Bring the choicest firstfruits of your land into the House of Adonai your God. “Do not boil a kid in its mother’s milk.


“You are to bring the choicest firstfruits of your land to the House of Adonai your God. “You must not boil a kid in its mother’s milk.”


The first of all the firstfruits of everything and every offering of every kind from all your offerings will belong to the ­kohanim. You will also give the kohen the first of your dough, to make a blessing to rest on your house.


The fire on the altar is to be kept burning on it—it must not go out. Each morning the kohen is to burn wood on it, laying the burnt offering in order upon it, and burning up as smoke the fat of the fellowship offerings.


Fire is to be kept burning on the altar continually—it must not go out.


All the finest olive oil, the finest new wine and grain they give to Adonai from their firstfruits, I have given them to you.


Bring with you your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, so that they may join you and assist you, both you and your sons with you, before the Tent of the Testimony.


you are to take some of the first of all the produce of the soil, which you gather from your land that Adonai your God is giving you, put it in a basket and go to the place Adonai your God chooses to make His Name dwell.