Nahum 3:17 - Tree of Life Version

Your princes are like locusts, your officials like a locust swarm, camping in the walls on a chilly day. The sun rises, and they are chased away, and where they are is unknown.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Amplified Bible - Classic Edition

Your princes are like the grasshoppers and your marshals like the swarms of locusts which encamp in the hedges on a cold day–but when the sun rises, they fly away, and no one knows where they are.

American Standard Version (1901)

Thy princes are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which encamp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Common English Bible

Your guards are like grasshoppers, your marshals like swarms of cicadas that encamp on stone fences on a chilly day; when the sun rises, they take flight; no one knows where they have gone.

Catholic Public Domain Version

Your guardians are like locusts, and your little ones are like locusts among locusts, which alight on hedges on a cold day. The sun rose up, and they flew away, and there was no way to know the place where they had been.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy guards are like the locusts: and thy little ones like the locusts of locusts which swarm on the hedges in the day of cold: the sun arose, and they flew away, and their place was not known where they were.

Nahum 3:17 Tagairtí Cros

Jeremiah 51:27

Raise a banner in the land! Blow a shofar among the nations! Consecrate the nations against her. Summon against her the kingdoms— Ararat, Minni and Ashkenaz. Appoint a marshal against her. Bring horses up like rough locusts.

Ezekiel 31:12

Ruthless barbarians from the nations cut it down. They cast it down on the mountains and in all the valleys its branches fell. Its branches have laid broken in all the streambeds of the land. All the people of the earth have come out from its shade and abandoned it.

Nahum 2:9

Nineveh was like a pool of water for days—now they are fleeing. Stop, stop! Yet no one turns back.

Revelation 9:7

Now the appearance of the locusts was like horses prepared for battle. On their heads were something like crowns of gold, and their faces were like human faces.