Is not Hezekiah misleading you, to let you die by famine and thirst, saying, “Adonai Eloheinu will deliver us from the hand of the king of Assyria?”
Nahum 3:14 - Tree of Life Version Draw water for a siege. Strengthen your fortifications! Go into the mud and tread mortar. Take hold of the brick mold. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. Amplified Bible - Classic Edition Draw for yourself the water [necessary] for a [long continued] siege, make strong your fortresses! Go down into the clay pits and trample the mortar; make ready the brickkiln [to burn bricks for the bulwarks]! American Standard Version (1901) Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln. Common English Bible Draw water for yourself to prepare for siege! Strengthen your fortifications! Tread the clay, trample the mortar, grab the brick mold! Catholic Public Domain Version Draw in water because of the blockade; build up your fortresses. Go into the clay and tread; work it to make brick. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Draw thee water for the siege, build up thy bulwarks: go into the clay, and tread, work it and make brick. |
Is not Hezekiah misleading you, to let you die by famine and thirst, saying, “Adonai Eloheinu will deliver us from the hand of the king of Assyria?”
I dug and drank water, and with the sole of my feet, I dried up all the streams of Egypt.’
Make an uproar, O peoples— but you will be broken in pieces. Give ear, all you of far countries. Arm yourselves—yet be shattered! Arm yourselves—yet be shattered!
Prance, you horses, and rush madly, you chariots. Let the warriors go out— Cush and Put grasping the shield, Lydians grasping and bending the bow!
Behold, upon the mountains are the feet of him bringing good news, proclaiming shalom. O Judah, celebrate your festivals! Fulfill your vows! For never again will Belial pass through you. He has been utterly cut off.
A shatterer has come up against you. Guard the rampart! Watch the way! Chazak! Be very courageous!