Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nahum 1:3 - Tree of Life Version

Adonai is slow to anger and great in power, but He will by no means acquit the guilty. Adonai’s way is with a whirlwind or with a storm wind, Clouds are the dust of His feet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is slow to anger and great in power and will by no means clear the guilty. The Lord has His way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of His feet. [Exod. 34:6, 7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear the guilty: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is very patient but great in power; the LORD punishes. His way is in whirlwind and storm; clouds are the dust of his feet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is patient and great in strength, and those who are not clean, he makes innocent. The Lord is in a tempest, and his way is a whirlwind, and the clouds are dust at his feet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nahum 1:3
33 Tagairtí Cros  

He parted the heavens and came down, with thick darkness under His feet.


They refused to obey and did not remember Your wonders that You did among them. Instead, they became stiff-necked and in their rebellion, appointed a leader in order to return to their bondage. But You are a God of forgiveness, merciful and compassionate, slow to anger, and abounding in love. Therefore You did not abandon them,


If I sinned, You would watch me, and not acquit me of my iniquity.


Then Adonai answered Job out of the whirlwind. He said:


He is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and come out whole?


Adonai is compassionate and gracious, slow to anger, and plentiful in mercy.


laying beams for His upper rooms in waters, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,


Adonai is gracious and compassionate, slow to anger and great in lovingkindness.


Great is our Lord and mighty in power— His understanding is infinite!


Our God comes, and does not keep silent. A fire is devouring before Him, and it storms around Him mightily.


Do not trust in extortion, and do not put vain hope in plunder. Though these things increase riches, do not set your heart on them.


Say to God: “How awesome are Your deeds! Because of Your great power, Your enemies cringe before You.


The burden of Egypt: Behold, Adonai rides upon a swift cloud and comes to Egypt. Egypt’s idols tremble before Him and Egypt’s heart melts within them.


You will be visited by Adonai-Tzva’ot with thunder, earthquake, huge noise, whirlwind and storm-wind, and the flame of a consuming fire.


For behold, Adonai will come in fire, and His chariots like the whirlwind, to render His anger with fury, and His rebuke with flames of fire.


See, he comes up like clouds, and his chariots like whirlwinds. His horses are swifter than eagles— “Oy ! We are ruined!”


“I was watching in the night visions. Behold, One like a Son of Man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days, and was brought into His presence.


“For they sow wind, and reap a whirlwind. There is no mature grain— the sprout yields no meal. Should it produce anything, strangers would swallow it up.


Rend your heart, not your garments, and turn to Adonai, your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abundant in mercy, and relenting about the calamity due.


So he prayed to Adonai and said, “Please, Lord, was not this what I said when I was still in my own country? That’s what I anticipated, fleeing to Tarshish—for I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and full of kindness, and relenting over calamity.


Then Adonai will be seen over them as His arrow flashes like lightning. Adonai Elohim will blow the shofar and march in whirlwinds of the south.


‘Adonai is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression. Still, He does not leave the guilty unpunished, bringing the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generations.’


“As you have said,” replied Yeshua. “Besides that, I tell you, soon after you will see the Son of Man sitting at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.”


Know this, my dear brothers and sisters: let every person be quick to listen, slow to speak, and slow to anger—


“Look, He is coming with the clouds, and every eye shall see Him, even those who pierced Him. And all the tribes of the earth shall mourn because of Him. Yes, amen!”