Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 6:15 - Tree of Life Version

You will sow but not reap; You will tread olives but not anoint yourself with oil, and grapes but not drink wine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall sow but not reap; you shall tread olives but not anoint yourselves with oil, and [you shall extract juice from] the grapes but not drink the wine.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt sow, but shalt not reap; thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You sow, but you don’t gather. You tread down olives, but you don’t anoint with oil; you tread grapes, but don’t drink wine.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will sow, and not reap. You will tread the olives, and not be anointed with oil, and crush the grapes, and not drink the wine.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt sow, but shalt not reap: thou shalt tread the olives, but shalt not be anointed with the oil: and the new wine, but shalt not drink the wine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 6:15
14 Tagairtí Cros  

then let me sow and another eat, and let my crops be uprooted.


They sowed wheat but reaped thorns. They wore themselves out, gaining nothing. So be ashamed of your harvest, because of Adonai’s fierce anger.


then I will do the following to you in return. I will appoint terror over you, wasting disease and fever that will dim the eyes and cause the soul to pine away. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.


Also your strength will be spent in vain, for your land will not yield its increase, nor will the trees of the land yield their fruit.


Therefore, because you trample on the poor, exacting from him a burden of grain, you built houses of hewn stone, but will not dwell in them, you planted pleasant vineyards, but will not drink their wine.


Though the fig tree does not blossom, and there is no yield on the vines, Though the olive crop fail, and the fields produce no food, the flock is cut off from the fold, and there is no cattle in the stalls.


Their wealth will become plunder, their houses a ruin. They will build houses but not live in them. They will plant vineyards but not drink their wine.


You sowed much but bring in little. You eat but are never satisfied. You drink but not enough to get filled. You put on clothes but no one is warm. And whoever earns wages works for a bag full of holes.”


For the saying is true, ‘One sows and another reaps.’


They would set up camp by them, destroy the produce of the land as far as Gaza, and leave nothing in Israel to live on—not a sheep, ox or donkey.