Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 5:10 - Tree of Life Version

I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in that day, says the Lord, I will cut off your horses [on which you depend] from among you and will destroy your chariots. [Ps. 20:7, 8; Zech. 9:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots:

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day—says the LORD— I will cut down your horses in your midst; I will destroy your chariots!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it will be in that day, says the Lord: I will take away your horses from your midst, and I will utterly ruin your four-horse chariots.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will take away thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 5:10
9 Tagairtí Cros  

Their land also is full of silver and gold, nor is there any limit to their treasures. Their land also is full of horses, nor is there any limit to their chariots.


Surely help from the hills is a delusion— the commotion of the mountains! Surely in Adonai Eloheinu is the salvation of Israel.


But on the house of Judah I will have compassion and deliver them by Adonai, their God, yet not by bow, sword or battle, nor by horses and horsemen.”


Take words with you and return to Adonai. Say to Him: “Take away all iniquity, and accept what is good, so we may repay with offerings of our lips:


and I will overturn the throne of kingdoms and destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overturn the chariot and its rider, so horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.


I will banish chariots from Ephraim and horses from Jerusalem, and the war bow will be broken. He will speak shalom to the nations. His rule will extend from sea to sea, from the River to the ends of the earth.


Only he should not multiply horses for himself or make the people return to Egypt to multiply horses, because Adonai has said to you, “You must never go back that way again.”