Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:27 - Tree of Life Version

For just as lightning comes from the east and flashes as far as the west, so also will be the coming of the Son of Man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For just as the lightning flashes from the east and shines and is seen as far as the west, so will the coming of the Son of Man be.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as the lightning flashes from the east to the west, so it will be with the coming of the Human One.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For just as lightning goes out from the east, and appears even in the west, so shall it be also at the advent of the Son of man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:27
18 Tagairtí Cros  

Under the whole heaven He lets it loose, and His light to the ends of the earth.


Can you send out lightning bolts, so they go? Will they say to you, ‘Here we are’?


Adonai will make His glorious voice heard, and reveal His arm descending with fierce fury in a consuming fire, in cloudburst, rainstorm and hailstones.


The living creatures were running back and forth like flashes of lightning.


Then Adonai will be seen over them as His arrow flashes like lightning. Adonai Elohim will blow the shofar and march in whirlwinds of the south.


But who can endure the day of His coming? Or who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, and like soap for cleaning raw wool.


For the Son of Man is about to come in the glory of His Father with His angels, and then ‘He will repay everyone according to his deeds.’


Amen, I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom.”


“So if they say to you, ‘Look, He is in the wilderness,’ do not go out. Or, ‘Look, He is in the inner rooms,’ do not believe it.


As He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, “Tell us, when will these things happen? What will be the sign of Your coming and of the end of the age?”


“For just as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.


And they did not understand until the flood came and swept them all away. So shall it be at the coming of the Son of Man.


So you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”


Yeshua tells him, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”


You also be patient. Strengthen your hearts because the coming of the Lord is near.


and saying, “Where is this promise of His coming? Ever since the fathers died, everything goes on just as it has from the beginning of creation.”