Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:22 - Tree of Life Version

And unless those days were cut short, no one would be delivered. But for the sake of the chosen, those days will be cut short.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if those days had not been shortened, no human being would endure and survive, but for the sake of the elect (God's chosen ones) those days will be shortened.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If that time weren’t shortened, nobody would be rescued. But for the sake of the ones whom God chose, that time will be cut short.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And unless those days had been shortened, no flesh would be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:22
13 Tagairtí Cros  

Though a tenth still be in it, it will again be burned. As a terebinth tree or as an oak whose stump remains when cut down, so the holy seed will be the stump.”


Then it will happen —it is a declaration of Adonai— that in the entire land two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it.


I will gather all the nations against Jerusalem to wage war. The city shall be captured, the houses ransacked and the women ravished. Half of the city will be exiled but the remainder of the people will not be cut off from the city.


For many are called, but few are chosen.”


For false messiahs and false prophets will rise up and show great signs and wonders so as to lead astray, if possible, even the chosen.


He will send out His angels with a great shofar, and they will gather together His chosen from the four winds, from one end of heaven to the other.”


And unless Adonai had cut short those days, no one would be saved. But for the sake of the elect, whom He chose, He cut short the days.


Won’t God do justice for His chosen ones, who cry out to Him day and night? Will He be slow to help them?


Yet before the sons were even born and had not done anything good or bad—so that God’s purpose and choice might stand not because of works but because of Him who calls—


Therefore I endure everything for the sake of the chosen, so they might obtain the salvation that is in Messiah Yeshua with eternal glory.


Peter, an emissary of Messiah Yeshua, To the sojourners of the Diaspora in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia—chosen