Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 23:38 - Tree of Life Version

Look, your house is left to you desolate!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, your house is left unto you desolate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, your house is forsaken and desolate (abandoned and left destitute of God's help). [I Kings 9:7; Jer. 22:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, your house is left unto you desolate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, your house is left to you deserted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, your house shall be abandoned to you, having been deserted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, you house shall be left to you, desolate.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 23:38
21 Tagairtí Cros  

then will I cut off Israel from the land which I have given them, and this House which I have consecrated for My Name, I will cast out of My sight. So Israel will become a proverb and a byword among all peoples.


Let their eyes be darkened so they cannot see and their backs be bent forever.


Pour out Your indignation on them. Let Your fierce anger overtake them.


In my ears, Adonai-Tzva’ot has said: “Surely many houses will be desolate— even grand and fine ones— with no occupants.”


But if you will not obey these words, I swear by Myself,’ declares Adonai, ‘that this palace will become a ruin.’”


Then after the 62 weeks Mashiach will be cut off and have nothing. Then the people of a prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. But his end will come like a flood. Until the end of the war that is decreed there will be destruction.


I have cut off nations. Their towers have become desolate. I have destroyed their streets. with no one passing by. Their cities are laid waste, with no one—none living there.


I will no longer have compassion on the inhabitants of the land”—it is a declaration of Adonai. “Behold, I will hand everyone over to his neighbor and his king. They will devastate the land, and I will not deliver them from their hand.”


“Don’t you see all these?” He responded to them. “Amen, I tell you, not one stone will be left here on top of another—every one will be torn down!”


“But when you see ‘the abomination of desolation’ standing where it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.


Look, your house is left to you desolate! For I tell you, you will never see Me until you say, ‘Baruch ha-ba b’shem Adonai. Blessed is He who comes in the name of the Lord!’”


“But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.


They will fall by the edge of the sword and be led away captive into all the nations. Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.


“As for these things you are looking at, the days will come when not one stone will be left upon another. Every one will be torn down!”