Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you, a righteous one bringing salvation. He is lowly, riding on a donkey— on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 21:4 - Tree of Life Version This happened to fulfill what was spoken through the prophet, saying, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Amplified Bible - Classic Edition This happened that what was spoken by the prophet might be fulfilled, saying, American Standard Version (1901) Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, Common English Bible Now this happened to fulfill what the prophet said, Catholic Public Domain Version Now all this was done in order to fulfill what was spoken through the prophet, saying, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: |
Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you, a righteous one bringing salvation. He is lowly, riding on a donkey— on a colt, the foal of a donkey.
Now all this took place to fulfill what was spoken by Adonai through the prophet, saying,
If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Master needs them.’ And right away he will send them.”
But all this has happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples fled, abandoning Him.
And they brought the colt to Yeshua and laid their cloaks on it, and He sat on it.
Then they brought it to Yeshua, threw their cloaks on the colt, and set Yeshua on it.
The next day, the huge crowd that had come up for the feast heard that Yeshua was coming to Jerusalem.
“Fear not, Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey’s colt.”