Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:14 - Tree of Life Version

When they came to the disciples, they saw a big crowd around them and the Torah scholars arguing with them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they came to the [nine] disciples, they saw a great crowd around them and scribes questioning and disputing with them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Jesus, Peter, James, and John approached the other disciples, they saw a large crowd surrounding them and legal experts arguing with them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And presently all the people seeing Jesus, were astonished and struck with fear; and running to him, they saluted him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:14
9 Tagairtí Cros  

And they start saying to Him, “By what authority are You doing these things? Who gave You this authority to do these things?”


They come and say to Him, “Teacher, we know that You are honest, and what others think doesn’t concern You. You don’t look at men’s appearance, but teach the way of God according to the truth. Is it permitted to pay taxes to Caesar, or not?


But some of the Torah scholars were sitting there, questioning in their hearts,


I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him.”


Paul went into the synagogue and for three months spoke boldly, debating and persuading them about the kingdom of God.


Consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you may not grow weary in your souls and lose heart.