Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:13 - Tree of Life Version

He said to them, “Don’t you grasp this parable? Then how will you understand all the parables?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Do you not discern and understand this parable? How then is it possible for you to discern and understand all the parables?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t you understand this parable? Then how will you understand all the parables?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Do you not understand this parable? And so, how will you understand all the parables?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he saith to them: Are you ignorant of this parable? and how shall you know all parables?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:13
12 Tagairtí Cros  

And He told them many things in parables, saying, “Behold, a sower went out to spread some seed.


Yeshua said to them, “Oh foolish ones, so slow of heart to put your trust in all that the prophets spoke!


Those whom I love, I rebuke and discipline. Therefore, be zealous and repent.