Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:35 - Tree of Life Version

Very early, while it was still night, Yeshua got up, left, and went away to a place in the wilderness; and there He was praying.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in the morning, long before daylight, He got up and went out to a deserted place, and there He prayed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Early in the morning, well before sunrise, Jesus rose and went to a deserted place where he could be alone in prayer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And rising up very early, departing, he went out to a deserted place, and there he prayed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:35
15 Tagairtí Cros  

In return for my love they are my accusers, but I am in prayer.


Listen to the sound of my cry for help, my King and my God, for I pray to you.


Now when Yeshua heard this, He went away from there privately by boat to an isolated place. But when the crowds heard, they followed Him on foot from the towns.


After He had sent the crowds away, He went up on the hillside by Himself to pray. And when evening came, He was there alone.


Then Simon and those with him hunted for Yeshua.


Yet He would often slip away into the wilderness and pray.


And it was during these days that Yeshua went out to the mountain to pray, and He spent all night in prayer to God.


Yeshua tells them, “My food is to do the will of the One who sent Me and to accomplish His work.


Realizing that they were about to come and seize Him by force to make Him king, Yeshua withdrew again to the mountain, Himself alone.


Pray in the Ruach on every occasion, with all kinds of prayers and requests. With this in mind, keep alert with perseverance and supplication for all the kedoshim.


Have this attitude in yourselves, which also was in Messiah Yeshua,


In the days of His life on earth, Yeshua offered up both prayers and pleas, with loud crying and tears, to the One able to save Him from death; and He was heard because of His reverence.