Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:30 - Tree of Life Version

Yeshua questioned him, “What is your name?” “Legion,” he said, for many demons had entered him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus then asked him, What is your name? And he answered, Legion; for many demons had entered him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus asked him, “What is your name?” “Legion,” he replied, because many demons had entered him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jesus questioned him, saying, "What is your name?" And he said, "Legion," because many demons had entered into him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion; because many devils were entered into him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:30
7 Tagairtí Cros  

Or do you suppose that I cannot call on My Father, and at once He will place at My side twelve legions of angels?


News about Him spread throughout all Syria. And they brought to Him all the sick—those tormented by various diseases and afflictions, those plagued by demons, the epileptics, the paralyzed—and He healed them.


And they screamed, “What’s between You and us, Ben-Elohim? Have You come here to torment us, before the appointed time?”


After He had risen early on the first day of the week, He appeared first to Miriam of Magdala, from whom He had driven out seven demons.


Then Yeshua began questioning him, “What is your name?” And he answered, “My name is Legion, for we are many.”


And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities — Miriam, the one called Magdalene, out of whom seven demons had gone;


For Yeshua commanded the defiling spirit to come out of the man. For many times it had seized him so that, even though he was restrained and bound with chains and shackles, he would break the chains and be driven by the demons into the desert.