Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:48 - Tree of Life Version

He then said to her, “Your sins have been forgiven.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to her, Your sins are forgiven!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he said to her, "Your sins are forgiven you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to her: Thy sins are forgiven thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:48
7 Tagairtí Cros  

Just then, some people brought to Him a paralyzed man lying on a cot. And seeing their faith, Yeshua said to the paralyzed man, “Take courage, son! Your sins are forgiven.”


For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?


Yeshua, seeing their faith, said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”


Which is easier, to say to the paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, and take your mat and walk’?


When He saw their faith, He said, “Man, your sins are forgiven.”


Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Get up and walk’?


For this reason I tell you, her sins, which are many, have been forgiven—for she loved much. But the one who is forgiven little, loves little.