Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:24 - Tree of Life Version

But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But woe to (alas for) you who are rich (abounding in material resources), for you already are receiving your consolation (the solace and sense of strengthening and cheer that come from prosperity) and have taken and enjoyed your comfort in full [having nothing left to be awarded you].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But how terrible for you who are rich, because you have already received your comfort.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, woe to you who are wealthy, for you have your consolation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But woe to you that are rich: for you have your consolation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:24
20 Tagairtí Cros  

For the backsliding of the naïve will kill them and the complacency of fools will destroy them.


“The glory of this latter House will be greater than the former,” says Adonai-Tzva’ot. “In this place, I will grant shalom”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot.


“And whenever you fast, do not become sad-faced like the hypocrites, for they neglect their faces to make their fasting evident to men. Amen, I tell you, they have their reward in full!


So whenever you do tzadakah, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, so that they may be glorified by men. Amen, I tell you, they have their reward in full!


“When you pray, do not be like the hypocrites; for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners, so that they may be seen by others. Amen, I tell you, they have their reward in full!


Woe to you who are full, for you shall be hungry. Woe to you who are laughing now, for you shall mourn and weep.


Direct those who are rich in this present age not to be proud or to fix their hope on the uncertainty of riches, but rather on God—who richly provides us with everything to enjoy.


But you have dishonored the poor person. Isn’t it the rich who oppress you and drag you into court?