Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:49 - Tree of Life Version

But all Yeshua’s acquaintances, and the women who were following Him from the Galilee, were standing at a distance, watching these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the acquaintances of [Jesus] and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And everyone who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance observing these things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:49
12 Tagairtí Cros  

“He removed my brothers far from me; my acquaintances are only strangers to me.


When my spirit grows faint within me, You know my path. In the way where I walk they have hidden a trap for me.


My heart pounds, my strength fails me. The light of my eyes—also, not with me.


Like water they surge around me all day. They close in on me together.


Now Miriam from Magdala was there, and the other Miriam, sitting opposite the tomb.


Miriam from Magdala and Miriam the mother of Joses were watching where Yeshua’s body was placed.


Now a great multitude of people was following Him, including women who were mourning and singing dirges for Him.


The women who had come with Him from the Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was laid.


And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities — Miriam, the one called Magdalene, out of whom seven demons had gone;