Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 18:38 - Tree of Life Version

And he cried out, saying, “Yeshua, Ben-David, have mercy on me!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he shouted, saying, Jesus, Son of David, take pity and have mercy on me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The blind man shouted, “Jesus, Son of David, show me mercy.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he cried out, saying, "Jesus, Son of David, take pity on me!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 18:38
14 Tagairtí Cros  

Once God has spoken, twice I have heard this: might belongs to God.


Then a shoot will come forth out of the stem of Jesse, and a branch will bear fruit out of His roots.


“Behold, days are coming” —it is a declaration of Adonai— “when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign as king wisely, and execute justice and righteousness in the land.


All the crowds were astounded and saying, “This can’t be Ben-David, can it?”


And behold, a Canaanite woman from that district came out and started shouting, “Have mercy on me, O Master, Ben-David! My daughter is severely tormented by a demon.”


But when the ruling kohanim and Torah scholars saw the wonders He performed, and the children crying out in the Temple and saying, “Hoshia-na to Ben-David,” they became indignant.


The crowds going before Him and those following kept shouting, saying, “Hoshia-na to Ben-David! Baruch ha-ba b’shem Adonai! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hoshia-na in the highest!”


As Yeshua went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Ben-David, have mercy on us!”


They told him that Yeshua ha-Natzrati was passing by.


And those leading the way were scolding him, so he would be quiet. But he kept shouting all the more, “Ben-David, have mercy on me!”


Concerning His Son, He came into being from the seed of David according to the flesh.


I, Yeshua, have sent My angel to testify these things to you for My communities. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star.”