Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 27:26 - Tree of Life Version

“But the firstborn among animals, which is made a firstborn to Adonai, may not be dedicated by anyone. Whether an ox or sheep, it belongs to Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD's.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the firstling of the animals, since a firstling belongs to the Lord, no man may dedicate, whether it be ox or sheep. It is the Lord's [already].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Only the firstling among beasts, which is made a firstling to Jehovah, no man shall sanctify it; whether it be ox or sheep, it is Jehovah’s.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But note that a person cannot dedicate any oldest offspring from livestock, which already belongs to the LORD because it is the oldest. Whether ox or sheep, it belongs to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The firstborn, which belong to the Lord, no one is able to sanctify or vow, whether it is an ox, or a sheep, they are for the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The firstborn, which belong to the Lord, no man may sanctify and vow: whether it be bullock, or sheep, they are the Lord's.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 27:26
9 Tagairtí Cros  

So they got up at twilight to go to the camp of the Arameans. But when they arrived at the edge of the Aramean camp, behold, no one was there!


Also to bring the firstfruits of our land and the first fruits of all fruit trees year by year to the House of Adonai,


“Consecrate to Me all the firstborn, from every womb of Bnei-Yisrael, both men and animals—this is Mine.”


“You are to be a holy people for Me. You must not eat any flesh torn by beasts in the field. You may throw it out to the dogs.


If it is an unclean animal, then he is to buy it back according to your valuation, and add a fifth of the value to it. But if it is not redeemed, then it is to be sold according to your valuation.


But the firstborn of the ox, sheep or goat you are not to redeem. They are holy. You are to sprinkle their blood on the altar, and their fat you are to burn as a fire offering, a pleasing aroma to Adonai.


because all the firstborn are Mine. In the day when I was striking down all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself every firstborn in Israel—whether man or animal—as Mine. I am Adonai.”


“All the firstborn males that are born in your herd and your flock you are to consecrate to Adonai your God. You are to do no work with the firstborn of your herd or shear the firstborn of your flock.