Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 22:33 - Tree of Life Version

who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Adonai.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and who is bringing you out of the land of Egypt to be your God; I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and who led you away from the land of Egypt, so that I may be to you as God. I am the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God. I am the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 22:33
8 Tagairtí Cros  

“I am Adonai your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.


I will take you to Myself as a people, and I will be your God. You will know that I am Adonai your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.


For I am Adonai who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. Therefore, you should be holy, for I am holy.


You are to have honest balances, honest weights, honest bushel-measure and an honest gallon. I am Adonai your God, who brought you out of the land of Egypt.


You must not profane My holy Name, for I will be made holy among Bnei-Yisrael. I am Adonai who makes you holy,


Then Adonai spoke to Moses saying:


I am Adonai your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.


I am Adonai your God. I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am Adonai your God.”