Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 2:14 - Tree of Life Version

“If you bring a grain offering of firstfruits to Adonai, you are to present for the grain offering of your firstfruits of fresh ears of barley, scorched with fire—crushed grain of fresh ears.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you offer a cereal offering of your firstfruits to the Lord, you shall offer for it of your firstfruits grain in the ear parched with fire, bruised and crushed grain out of the fresh and fruitful ear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you present a grain offering to the LORD from the first produce, you must make such an offering from the crushed heads of newly ripe grain, roasted with fire.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you will offer a gift of the first-fruits of your grain to the Lord, from ears of grain still green, you shall parch it at the fire, and break it open in the manner of meal. And so shall you offer your first-fruits to the Lord:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if thou offer a gift of the first-fruits of thy corn to the Lord, of the ears yet green, thou shalt dry it at the fire, and break it small like meal; and so shalt thou offer thy first-fruits to the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 2:14
16 Tagairtí Cros  

So it happened after some time that Cain brought an offering of the fruit of the ground to Adonai,


Now a man came from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the firstfruits—20 loaves of barley bread and fresh ears of corn in his sack. Then he said, “Give them to the people that they may eat.”


You are then to put oil and frankincense on it. It is a grain offering.


The kohen should burn up as its memorial portion part of its crushed grain and part of its oil, along with all its frankincense. It is an offering made by fire to Adonai.


When you offer a sacrifice of thanksgiving to Adonai, you are to present it so that you may be accepted.


“Speak to Bnei-Yisrael and tell them: When you have come into the land which I give to you, and reap its harvest, then you are to bring the omer of the firstfruits of your harvest to the kohen.


The grain offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil—an offering made by fire to Adonai for a soothing aroma. Its drink offering with it shall be a quarter of a gallon of wine.


The kohen is to wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before Adonai, with the two lambs. They should be holy to Adonai for the kohen.


“For from sunrise to its setting My Name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to My Name with a pure grain offering, for My Name will be great among the nations,” says Adonai-Tzva’ot.


“Command Bnei-Yisrael and tell them to be careful to present to Me at the moadim My food offerings by fire as a pleasing aroma.


But now Messiah has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.


you are to take some of the first of all the produce of the soil, which you gather from your land that Adonai your God is giving you, put it in a basket and go to the place Adonai your God chooses to make His Name dwell.


These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been redeemed from among mankind as firstfruits for God and the Lamb.