If she cannot afford a lamb, then she is to bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the kohen will make atonement for her, and she will be clean.”
Leviticus 14:30 - Tree of Life Version He is to offer one of the turtledoves or the young pigeons, from what his hand can afford, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; Amplified Bible - Classic Edition And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he is able to get, American Standard Version (1901) And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get, Common English Bible The person will then offer one of the turtledoves or pigeons, whatever they can afford— Catholic Public Domain Version And he shall offer a turtledove or a young pigeon, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall offer a turtle, or young pigeon: |
If she cannot afford a lamb, then she is to bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the kohen will make atonement for her, and she will be clean.”
two turtledoves or two young pigeons, such as he is able to afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering.
The rest of the oil that is in his hand the kohen is to dab on the head of the one being cleansed, to make atonement for him before Adonai.
the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the grain offering. The kohen shall make atonement for him being cleansed before Adonai.”
“But if one cannot afford a lamb, then he shall bring, as his trespass offering for the sin he committed, two turtledoves or two young pigeons, to Adonai. One is for a sin offering and the other for a burnt offering.
So they offered a sacrifice according to what was said in the Torah of Adonai: “a pair of turtle doves, or two young pigeons.”
For what was impossible for the Torah—since it was weakened on account of the flesh—God has done. Sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, He condemned sin in the flesh—