Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:25 - Tree of Life Version

He is to slaughter the lamb of the trespass offering. The kohen is to take some of the blood of the trespass offering and dab it on the tip of the right ear of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he shall kill the lamb of the guilt or trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he shall kill the lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will slaughter the sheep for the compensation offering and will take some of its blood and put it on the right earlobe, the right thumb, and the right big toe of the person needing purification.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the lamb has been immolated, he shall place some of its blood upon the tip of the right ear of him who is being cleansed, and upon the thumb of his right hand, as well as the foot.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the lamb being immolated, he shall put of the blood thereof upon the tip of the right ear of him that is cleansed, and upon the thumb of his right hand, and the great toe of his right foot.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:25
7 Tagairtí Cros  

Many things You have done, Adonai my God —Your plans for us are wonderful— there is none to be compared to You! If I were to speak and tell of them, they would be too many to count!


Slaughter the ram, take its blood, and dab it on the tip of the right ear of Aaron, on the tip of the right ears of his sons, on the thumb of their right hands and on the big toes of their right feet, then pour the blood on the altar all around.


Do not be quick with your mouth nor hasty in your heart to utter a word in God’s presence. For God is in heaven, and you are on the earth— therefore, let your words be few.


The kohen shall then pour some of the oil into the palm of his own left hand.


“But if one cannot afford a lamb, then he shall bring, as his trespass offering for the sin he committed, two turtledoves or two young pigeons, to Adonai. One is for a sin offering and the other for a burnt offering.


Moses slaughtered it, took some of its blood and put it on the tip of Aaron’s right ear, on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot.